首页>文联要闻

共通的艺术,共融的情感

时间:2019年08月28日 来源:《中国艺术报》 作者:马李文博
0

共通的艺术,共融的情感

——记第十一届中国国际民间艺术节惠民演出

  8月25日上午,呼和浩特和林格尔县南山公园东广场上,来自美国、乌兹别克斯坦、韩国的艺术家为当地群众奉献了精心准备的7个节目。这是在第十一届中国国际民间艺术节期间举行的首场惠民演出,包括中国在内的11个国家的艺术团及多个乌兰牧骑在呼市10个地点共进行了11场惠民演出,给当地观众带来多国组合的艺术节目。

  美国尖峰舞蹈团是由来?#22253;?#36798;荷州的高中生组成,他们的开场节目把?#25991;?#27665;族熟悉的套马甩绳化为舞蹈元素,让观众顿感亲切,而全场演出的最后一个节目,他们穿着20?#20848;?0年代服装表演美式摇摆舞,又用了中国观众熟悉的背景音乐《万宝路进行曲》。现场观众在灿烂的阳光下与台上演员热?#19968;?#21160;,气氛欢乐。

  莎拉·兰朵是尖峰舞蹈团的一员,当天她的演出情感非常饱满,她说来到中国后,收获?#25628;?#20986;“最好的动力”。8月21日,当她在呼和浩特乌?#35760;?#29305;大剧院的后台化妆间为彩排做准备,一名三岁的小女孩和她的妈妈敲开了化妆间的门。这名小女孩观看了彩排演出后非常喜欢莎拉热情洋溢的演出,她问妈妈,能不能带这位姐姐回家做客。这一天她送给莎拉一块小饼干,第二天,小女孩又带来了一份坚果,被妈妈抱在怀中的她还用英语对萨拉说:“?#37326;?#20320;”。萨拉非常激动,她?#29992;?#26377;想过一名外国小孩如此喜欢她。

  尖峰舞蹈团很多学生第一次出国就来到了中国,他们觉得内蒙古的景观和他们家乡很像,开幕式上呼和浩特市演艺集团的表演很重视马的元素,这让很多家里也养马的美国学生感觉生活很相近。8月24日前往莫尼山非遗小镇参观时,美国的舞者自发走上一块空置的舞台,他们伴着现场播放的中国流行音乐进行表演。尖峰舞蹈团团长贺朱莉说:“对美国高中生来说,出国进行文化交流的机会是非常难得的,他们此前已经期待这次演出好几个月了。只有在旅途中他们才能学会面对不同的自然气候和不同的文化氛围,他们会更加认同观众是首位的,从内心出发与观众沟通。”

  美国艺术团的每个舞者?#21152;?0张印有艺术团所有成员头像和姓名的卡片,他们会认真地向各国艺术家和观众介绍自己,然后把卡片送给对方作为留念。艺术节才开始两天,他们手上的卡片就所剩无几了。

  在艺术节开幕式上,尖峰舞蹈团表演的拉丁舞蹈《镜中人》深深吸引了一名来自青海的高二女生,她的名字?#20852;髂献?#29595;,是参加此次艺术节演出的青海化隆?#35753;?#31185;巴艺术团的一员。在彩排、演出时,只要索?#29486;?#29595;有时间,都会站在侧台静静地看其它团队的演出。2012年索?#29486;?#29595;走出了青海的大山,现在在艺校读书和学习舞蹈。化隆?#35753;?#31185;巴艺术团艺术总监王洪波说:“来国际艺术节开阔眼界对这些出身贫困的孩子太重要了,他们在山里面不能接触到新事物。接触到更高层次的艺术让?#34892;?#23401;子立志做艺术家,艺术改变了他们的命运。”

  索?#29486;?#29595;在惠民演出中和同伴们一起为观众表演了舞蹈《苍山绝顶》《欢聚一堂》等节目,她全身心投入表达着神圣的情感,她非常享受现在在舞台上的感觉。她想学好外语,以后和外国舞者组成一个团队跳舞。

  随着“一带一路”重大倡议的?#24179;?#21508;国艺术团都更加愿意在中国搭建的平台上展示自己的文化和艺术。乌兹别克斯坦“春风”国立舞蹈团在和林格尔县表演的第一个节目中,换了六套不同的服饰,展示了六种舞蹈,他们希望把乌兹别克斯?#20849;?#21516;地区的历史、宗教、文化更多地介绍给中国观众。舞蹈团团长穆博拉克·米尔扎耶娃说:“现在乌兹别克斯坦人的生活中有很多中国制造的产品,我们觉得中国人特别有智慧,所以?#30475;?#25105;们来到中国都会把一些音乐带回去,学习中国的舞蹈,用中国的服装来进行排练,来丰富我们的节目。”

  “他们很有乌兰牧骑的特点!”8月25日下午,巴西、荷兰、蒙古国、克罗地亚的艺术团在呼和浩特?#34892;鲁?#21306;野马?#21363;?#36827;行?#25628;?#20986;,巴西累西腓公民青少年乐团的艺术家跳舞的节奏很快,把肢体能力发挥得淋漓尽致,和观众有很多互动,前来观看演出的70多岁的当地社区乌兰牧骑队员张君这样评价道。他说,“之前我们来野马?#21363;?#28436;出过三场,现在有外国艺术团来这里演出,这是很不容易的。”

  当天傍晚,住在呼和浩特市区的郭女士坐了40分钟的公交车来到蒙亮民族风情园,俄罗斯、?#25103;恰?#20234;朗、中国青海以及当地的艺术团在这里进行?#25628;?#20986;,俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团的艺术家们表演的节目让她想起了父亲用俄语给她唱过的《三套车》《红莓花儿开》等经典歌曲。

  俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团团长安娜·科普捷娃对此次前往社区演出的评价非常高,她说:“我和我的老师还有我的学生们也经常在克拉斯诺达尔边疆区的各个地方进行巡演,向当地群众展示我们的舞蹈和音乐,我们服务各个地区的群众的目的是一样的。”

  歌曲《纤弱的花楸树》《卸下缰绳》《雪下够了》等节目精致的编排以及演员热烈的情感深深打动了当地观众,特别是当俄罗斯演?#32972;?#20986;中文版的《莫斯?#24179;?#22806;的晚上》,让观众体会到了历久?#20013;?#30340;震?#22330;?/p>

  安娜·科普捷娃说:“中国与俄罗斯交往的历史长久,我们非常珍惜中国观众的这种情感反应,所以专门做了准备,演员们向克拉斯诺达尔国立文化学院学习汉语的同学请教了中文发音。观众的反应让我们感到十分的欣慰,这是最好的回应。”

  第十一届中国国际民间艺术节在继续精彩上演,更加美妙的?#26234;?#24050;经在各国艺术家和观众的心间奏响……

(编辑:李想)
会员服务
电音歌后闯关
快乐十分红投什么意思 挂机赚钱软件电脑 安徽11选5走势 双面盘对打 山西快乐10分钟开奖结果查询 精准24码特围 网上博游戏 噼啪棋牌锦州麻将下载 如何模仿赚钱模式 彩金捕鱼ol鱼币换微信红包 大乐透群 飞艇计划软件安卓 三全中是什么意思 山西快乐十分遗漏 无错36码香港王中王 11选5怎样玩才能赚钱